eDiscovery Canada · Québec · Montréal
eDiscovery
in Montréal.
Half our team calls Montréal home. We support the city’s firms and legal departments through commercial, class-action and insolvency files — with review that reads French and English as one record.
Bilingual EN + FRData hosted in CanadaNo ingestion feesSenior-led
At home in
Montréal files.
Montréal is where Québec’s heaviest litigation concentrates: the Superior Court’s Commercial Division for insolvency and corporate disputes, a dedicated class-actions bench, and a public registry that has recorded every Québec class action since 2009. The files are big, technical and bilingual by default.
That is our native habitat. noticia’s Montréal roots mean the French half of a record is never the awkward half: the same reviewer codes both languages, Claira works in both, and productions leave in whichever the protocol demands — from a platform hosted in Canada.
The local rules
The courts, at
1 Notre-Dame East.
The Palais de justice de Montréal on Notre-Dame Street East houses the Superior Court for the district of Montréal — including the Commercial Division (Chambre commerciale), where insolvency and urgent corporate matters run on compressed, court-supervised timetables, and the class-actions chamber (Chambre des actions collectives), managing proceedings that answer to a public registry. The Court of Appeal sits across the street at the Ernest-Cormier building.
The rules are the CCP’s: evidence planned through the case protocol (arts. 148, 246), preservation from article 20, capped examinations under article 229 — which in Commercial Division practice means the documents, disclosed fast and organized well, do most of the persuading. That is the work we take off your plate.
Starting documentary discovery in Montréal? Our free discovery protocol generator drafts an editable, court-ready protocol you can adapt to the local rules.
What we do
The hard parts,
handled.
Our services do not start at loading documents and do not end at producing them. For litigation teams in Montréal, we work anywhere along the eDiscovery timeline — from the moment a matter is reasonably anticipated to the day the evidence is used at trial.
Preserve & collect
The hold in place, the custodians interviewed, the data collected forensically — from mailboxes and chat platforms to phones and twelve binders of paper.
Process & assess
Best-in-class processing into one consistent, deduplicated set, then an early assessment that strips the obvious noise before a lawyer reads a page.
Review
Managed review, properly staffed: relevance, issues and privilege coded by bilingual reviewers, with AI assistance that shows its work.
Produce & defend
Productions built for whoever is on the other side — load files, redactions, privilege logs and the affidavit or list of documents to back them.
Every service is à la carte — the whole menu lives on our services page. We also host Nuix Discover on Canadian infrastructure, put Claira’s AI-assisted review inside it, and take on migrations from platforms being retired out from under their owners.
Managed review
Document review support in Montréal.
Supporting a review in Montréal does not require a review floor downtown. Our reviewers work inside the hosted platform, on Canadian infrastructure, under the same confidentiality terms and protective orders as your own team.
You get first-pass relevance and issue coding with Claira’s AI assistance where it helps, privilege screening and redaction, objective coding, and QC sampling with the numbers to defend it — led by the same senior person who scoped the matter.
FAQ
Questions
we hear.
Can you support a Québec class action?
Yes — authorization records, the evidence behind common issues, and the member-communication side all generate serious document work, in both languages. We process, host and review those sets, and we build the productions the case-management timetable calls for.
What does it cost to find out?
Nothing — scoping is free, the estimate is written, and it arrives fast. There are no ingestion fees, no minimum volumes and no long-term commitment: you buy the slice you need, whether that is a licence, a stage of the work, or the whole file.
Can you review documents in French and English?
Yes — bilingual review, correspondence and productions are the default at noticia, not an add-on line item. Reviewers work in both languages, and productions go out in whichever language the matter calls for.
Where we work
eDiscovery,
across Canada.
We support litigation teams coast to coast — remotely by default, on the ground when a collection calls for it.
Tell us about
the matter.
A scope and a written estimate inside two business days — same day when a deadline is already on the calendar. No obligation, and nothing you send goes anywhere else.