eDiscovery Canada · New Brunswick · Fredericton
eDiscovery
in Fredericton.
The capital’s files lean toward government: departments, agencies, Crown counsel — and records systems with long memories. We collect from them defensibly and review in both official languages.
Bilingual EN + FRData hosted in CanadaNo ingestion feesSenior-led
Capital records,
properly collected.
Fredericton is New Brunswick’s capital and the seat of its appellate bench, and the litigation that gathers here reflects it — public bodies, regulated industries, and the firms that act for and against them. Government evidence has its own texture: retention schedules, right-to-information overlays, legacy systems nobody wants to open alone.
We plan collections around those realities with the records people in the room, keep everything on Canadian infrastructure, and staff review in English and French — because in this province a unilingual review team is reading half a file.
The local rules
The rules, in the
Fredericton Judicial District.
Civil matters here proceed in the Court of King’s Bench for the Fredericton Judicial District, under the bilingual Rules of Court: disclosure of every document relating to a matter in issue under Rule 31, and the Form 31B affidavit of documents due ten days after anyone serves the Form 31A notice demanding it. The Court of Appeal of New Brunswick generally sits in Fredericton as well.
For public bodies, the interesting question is usually control — which records the institution must speak to, across departments and providers — and the answer belongs in a written collection plan before it belongs in an affidavit. We draft those plans and then execute them.
Starting documentary discovery in Fredericton? Our free discovery protocol generator drafts an editable, court-ready protocol you can adapt to the local rules.
What we do
The hard parts,
handled.
From litigation hold to trial, we run the evidence side of disputes for teams in Fredericton. One stage, several, or end to end — the strategy stays yours, and the work comes back in a state opposing counsel cannot pick apart.
Preserve & collect
Litigation holds, custodian interviews and defensible collection from M365, Google Workspace, mobile devices and the DMS — with hashes and chain of custody.
Process & assess
Everything into one reviewable set — deduplicated, threaded, de-NISTed — and an early cut that drops the volume you pay to host.
Review
Bilingual reviewers inside Nuix Discover, with Claira handling first-pass volume and showing its reasoning. Your team keeps every call.
Produce & defend
Exchange-ready productions in the agreed format, with the paperwork — schedules, logs, affidavits — that makes them stick.
Every service is à la carte — the whole menu lives on our services page. We also host Nuix Discover on Canadian infrastructure, put Claira’s AI-assisted review inside it, and take on migrations from platforms being retired out from under their owners.
Managed review
Document review support in Fredericton.
Review is where eDiscovery budgets go to die, so it is where we put the most structure. Documents arrive grouped with their threads, families and near-duplicates; first-pass volume goes through Claira, AI-assisted review inside Nuix Discover that shows its reasoning on every call; and bilingual reviewers make the decisions that matter.
For teams in Fredericton, that means review support that scales without a hiring spree — staffed quickly, QC-sampled throughout, with privilege screening, redactions and a defensibility record you can stand behind in court.
FAQ
The usual
questions.
Do you handle right-to-information and litigation files together?
Yes. The same defensible collection can serve both an access request and a discovery obligation, and processing once instead of twice saves real money. We keep the records-management and legal threads coordinated so the institution answers each with one consistent story.
How fast can a review start?
Processing starts as soon as data lands, and a calibrated review team — with Claira carrying the first pass — is usually making calls within days of scope being agreed, not weeks.
Do you have people in Fredericton?
Our team works from Ottawa and Montréal, and matters in Fredericton run the way modern eDiscovery runs everywhere — hosted review, remote collection tooling and video calls. Where your counsel sits does not change where your data sits: it stays in Canadian data centres. When an on-site collection is genuinely needed, we arrange it.
Where we work
The same discipline,
wherever the matter sits.
Electronic evidence does not care which courthouse it is headed for; the local rules do. We work under all of them.
Tell us about
the matter.
Send a note about the matter and a senior member of the team replies inside two business days — or today, if it cannot wait.